Laudatio von Alexandre Grandjean an der Vernissage und Preisverleihung des Wettbewerbs des internationalen Comic Festival Fumetto Luzern, am 19.3.2023.

Der Geist des bedauernswerten Jean-Jacques Sempé, des französischen Zeichners und Szenaristen von Le Petit Nicolas, schwebt eindeutig über diesem Werk. Die Unschuld und Boshaftigkeit der Schuljungen und -mädchen werden in die zeitgenössische Beschäftigung mit Freizeit, Tourismus und der Suche nach Exotik eingewoben. In einer lebhaften Eröffnungsszene erreicht die Euphorie über die bevorstehenden Ferien ihren Höhepunkt. Zuhause ist nicht genug und jeder hat hohe Erwartungen, um Orte zu bereisen, die unsere intimsten Wünsche über Selbstverwirklichung und ein "glückliches Leben", ähnlich dem, was uns Filme und Werbung als Lebensideal suggerieren, erfüllen.
Der Hauptprotagonist des Werkes, der durch die Farben seiner Gedanken-Blasen identifiziert wird, wird zunächst auf der Strecke gelassen, ähnlich wie in der berühmten Komödie mit Macaulay Culkin. Während jede:er um ihn herum seine Anteile an Reisen und Erfahrungen verdient, bleibt er allein zu Hause. Doch der Aufenthalt zu Hause ermöglicht es ihm, eine neue Art des Reisens zu entwickeln, durch Fantasie und Vorstellungskraft folgt er dem Weg der Wandervögel. Diese führen ihn in den Libanon und dann in das Traumland des Amazonas-Dschungels oder in das Vereinigte Königreich der Torten und des Gebäcks (meine Lieblingsstelle!). Diese Orte sind unbemerkt und unkartiert von Tourismusbüros und Instagram. Durch diese Arbeit bekommt man das Gefühl, auch an geheimnisvolle Orte zu gelangen, ähnlich wie bei Gullivers Reise oder wie Alice, die dem weißen Kaninchen in seinen Bau folgt.
Die Hauptidee der Erzählung, die die Stärke der inneren Erkundung gegenüber dem Massentourismus hervorhebt, gefiel der Jury. Man kann durch Imagination weiterkommen, als an Orte, die uns durch irgendwelche Flugzeuge und Boote führen können! Der Sinn für Humor und die Details der Zeichnung haben die Jury ebenfalls beeindruckt. Sie spielen mit den Namen von Firmen und Geschäften, die uns Bilder und Bedürfnisse für Reisen verkaufen wollen, die möglicherweise nicht mehr zu unseren heutigen Imperativen des wirtschaftlichen Wachstumsrückgangs und der existenziellen Langsamkeit passen. Die Jury beschloss, diese Arbeit mit dem zweiten Preis in der Kategorie auszuzeichnen.

Übersetzung von Hildegard Held